Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

frame of mind

  • 1 frame of mind

    (mental state: He is in a strange frame of mind.) estado de espírito
    * * *
    frame of mind
    humor, disposição de ânimo.

    English-Portuguese dictionary > frame of mind

  • 2 frame of mind

    (mental state: He is in a strange frame of mind.) disposição de espírito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frame of mind

  • 3 frame\ of\ mind

    English-Brazilian Portuguese dictionary > frame\ of\ mind

  • 4 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) armação
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) moldura
    3) (the human body: He has a slight frame.) constituição
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) emoldurar
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) emoldurar
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) incriminar
    - frame of mind
    * * *
    [freim] n 1 armação (também de óculos), carcaça, madeiramento, esqueleto, arcabouço, leito, chassi. 2 corpo (humano ou de animal). 3 esqueleto, ossatura. 4 estrutura, disposição, composição, construção. 5 estrutura, organização, ordem, plano, sistema. 6 constituição física, conformação, compleição corporal, disposição de espírito, estrutura, forma, figura, humor. 7 quadro, caixilho (de porta, janela, tear, etc.), moldura, qualquer coisa que cinge outra, ou em que outra se encaixa. 8 uma das imagens individuais dum filme cinematográfico, fotograma. 9 suporte para colocar as bolas no jogo de pool (modalidade de jogo de bilhar). 10 estufim. 11 Typogr estante. 12 Comp estrutura, unidade do equipamento do computador. 13 Sewing bastidor. 14 sl homem heterossexual atraente para homossexuais, Brit vulg bofe. • vt 1 moldar, modelar, formar, inventar, conceber, imaginar, idear. 2 tomar forma, ajustar, acomodar, adaptar, ajeitar, dispor, regular. 3 construir, vigar, travejar, compor, armar, fabricar, planejar, projetar, traçar, arranjar, fazer, forjar, maquinar, tramar. 4 encaixilhar, enquadrar, emoldurar. 5 servir de quadro, moldura, caixilho para. 6 desenvolver-se, tornar-se, pôr-se a. 7 Amer sl combinar de antemão, fabricar, maquinar, tramar, incriminar falsamente. 8 proferir, expressar. frame of mind humor, disposição de ânimo. frame of reference quadro de referência, referencial, estrutura conceitual à qual se referem dados, idéias, etc. laughter shook her frame ela se torceu de riso. to be out of frame estar de mau humor. to frame a lie inventar uma mentira. to frame one’s thoughts into words, exprimir os seus pensamentos. to frame plans formar projetos. to frame to oneself imaginar. to frame to something adaptar a alguma coisa. to frame up Amer sl tramar. to frame well prometer êxito.

    English-Portuguese dictionary > frame

  • 5 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) armação
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) moldura
    3) (the human body: He has a slight frame.) esqueleto
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) emoldurar
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) enquadrar
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) incriminar, tramar
    - frame of mind

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frame

См. также в других словарях:

  • frame of mind — Frame Frame, n. 1. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure; esp., the constructional system, whether of timber or metal, that gives to a building, vessel, etc., its model and strength; the skeleton of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frame of Mind — may refer to:* Frame of Mind (album), the second album of the German singer, Sandy Mölling * Frame of Mind ( TNG episode), an episode of the sixth season of the science fiction television series Star Trek: The Next Generation * Frame of Mind… …   Wikipedia

  • Frame of mind — Frame of mind, n. mood; mental attitude; mental disposition; same as {frame[6]}. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frame of mind — noun count the mood that someone is in, which influences their attitudes or feelings: I m not in the right frame of mind for jokes just now …   Usage of the words and phrases in modern English

  • frame of mind — ► frame of mind a particular mood. Main Entry: ↑frame …   English terms dictionary

  • frame of mind — [n] state of mind attitude, constitution, disposition, emotions, inner nature, makeup, mentality, mood, nature, spirit, state, temperament; concepts 410,689 …   New thesaurus

  • frame of mind — index character (personal quality), disposition (inclination), outlook, position (point of view), spirit Burton s Legal Thesa …   Law dictionary

  • frame of mind — noun a temporary psychological state • Syn: ↑state of mind • Hypernyms: ↑temporary state, ↑psychological state, ↑psychological condition, ↑mental state, ↑mental condition …   Useful english dictionary

  • frame of mind — UK / US noun [countable] Word forms frame of mind : singular frame of mind plural frames of mind the mood that someone is in, which influences their attitudes or feelings I m not in the right frame of mind for jokes just now …   English dictionary

  • frame of mind — frames of mind N COUNT: usu sing, with supp Your frame of mind is the mood that you are in, which causes you to have a particular attitude to something. Lewis was not in the right frame of mind to continue …   English dictionary

  • frame of mind — mood, mental attitude, state of mind    I m not in the right frame of mind to listen to your poem …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»